➤ Synonyme ficher le camp
98%
foutre le camp
Registre : familier
Contexte : Très proche de « ficher le camp », partir, déguerpir
exemple : Il va foutre le camp si on insiste.
Registre : familier
Contexte : Très proche de « ficher le camp », partir, déguerpir
exemple : Il va foutre le camp si on insiste.
95%
partir
Registre : courant
Contexte : Action de s’en aller d’un lieu
exemple : Il va partir dans quelques minutes.
Registre : courant
Contexte : Action de s’en aller d’un lieu
exemple : Il va partir dans quelques minutes.
95%
déguerpir
Registre : familier
Contexte : Partir rapidement, souvent dans la précipitation
exemple : Il va déguerpir avant qu’on arrive.
Registre : familier
Contexte : Partir rapidement, souvent dans la précipitation
exemple : Il va déguerpir avant qu’on arrive.
95%
se barrer
Registre : familier
Contexte : S’en aller, souvent brusquement ou avec agacement
exemple : Il va se barrer si ça continue.
Registre : familier
Contexte : S’en aller, souvent brusquement ou avec agacement
exemple : Il va se barrer si ça continue.
95%
se casser
Registre : familier
Contexte : S’en aller, souvent avec l’idée de fuir ou de couper court
exemple : Il va se casser d’ici tout de suite.
Registre : familier
Contexte : S’en aller, souvent avec l’idée de fuir ou de couper court
exemple : Il va se casser d’ici tout de suite.
95%
se tirer
Registre : familier
Contexte : S’en aller, partir, parfois pour échapper à une situation
exemple : Il va se tirer avant la fin de la réunion.
Registre : familier
Contexte : S’en aller, partir, parfois pour échapper à une situation
exemple : Il va se tirer avant la fin de la réunion.
90%
se sauver
Registre : courant
Contexte : Partir rapidement, parfois pour fuir un danger ou une gêne
exemple : Il va se sauver avant l’orage.
Registre : courant
Contexte : Partir rapidement, parfois pour fuir un danger ou une gêne
exemple : Il va se sauver avant l’orage.
90%
90%
s'arracher
Registre : familier
Contexte : Partir, s’en aller, souvent rapidement
exemple : Il va s’arracher dans cinq minutes.
Registre : familier
Contexte : Partir, s’en aller, souvent rapidement
exemple : Il va s’arracher dans cinq minutes.
90%
décamper
Registre : courant
Contexte : Quitter un lieu rapidement, lever le camp
exemple : Il va décamper avant qu’on le remarque.
Registre : courant
Contexte : Quitter un lieu rapidement, lever le camp
exemple : Il va décamper avant qu’on le remarque.
70%
se tirer ailleurs
Registre : familier
Contexte : Partir pour un autre endroit (plus vague ou lointain)
exemple : Si ça continue, il va se tirer ailleurs.
Registre : familier
Contexte : Partir pour un autre endroit (plus vague ou lointain)
exemple : Si ça continue, il va se tirer ailleurs.